ETNISK - En besked

Bogen udspringer af forfatterens egne erfaringer som kvinde med en anden etnisk baggrund i Danmark, men den handler ikke blot om identitet, men også om de usynlige følelser, der kan hjemsøge den anden etniske dansker. Accepten af ikke at være accepteret, frygten for at sige fra og den evige kamp om selverkendelse. 
Digtene kredser også om det indre pres og den skam, der til tider kan opstå, når man nogle gange ønsker at rive sin mørke kulør af sig og spørge befolkningen: Er jeg god nok endnu? 
Hun har et håb om, at læseren ser teksterne og forstår, at dette ikke er en forklaring, ikke et råb om hjælp og ikke en stemme, der længere ønsker forståelse. 
Dette er blot en klage.

Uddrag af bogen
Jeg sidder i skole og får fortalt hvordan jeg er anderledes end de andre negere 
Jeg er for passende
Hvis man lukker øjnene, må jeg virke hvid 
Jeg er for gennemsigtig og løgnagtig 
Jeg er en samarit i en mørk farve 
De bliver chokerede når jeg siger hvad jeg hedder 
Jeg virker adopteret 
Det er jeg også til en vis grad 
Jeg tager deres stolthed og arrogance til mig 
Det gør mig hverken dansk eller somalisk nok 
Jeg er et gråt felt
Jeg er modstandsbevægelsen og den uvidende persons tankegang 
Jeg er selvisk og selvoptaget 
Det elsker de blege 
En sort kvinde med en hvid selvindsigt 

Om forfatteren 
Umulkheyr Aweys Ahmed Abukar er formet af en opvækst i både Danmark og Australien, og hun skriver fra et sted præget af smerte, splittelse og længsel efter forståelse. Digtsamlingen Etnisk udforsker den følelsesmæssige vægt ved at være dansker med anden etnisk baggrund og kampen for at blive set som menneske frem for fordom.