Forestil dig, at du kender en, der er blevet dræbt, men politiet kan ikke finde den skyldige, selvom den skyldige på mærkværdig vis kan være lige inden for rækkevidde, men hver gang tvinges efterforskningen til at kigge i nye retninger. Sådan en sag bliver denne gang udfordringen for Team Milton bestående af Ella, Silas, Ibsen og Milton med den nybagte mor Li-Mei på sidelinjen.
Kvinden Eve kommer oprindeligt fra Tyrkiet, men da hun bliver skudt, afhøres hendes eksmand, Terkel. Her begynder så en mærkværdig opklaringssag for Team Milton, som ikke ligner andre opklaringssager, da anonyme breve forsøger at sætte sit præg på opklaringsarbejdet på en yderst speciel måde. Bedst som de tror, at deres motiv vil føre dem til gerningsmanden, lukkes muligheden på grund af manglende beviser. Facetterne og kompleksiteten i denne opklaringssag bliver først helt tydelige, da den rigtige gerningsmand afsløres og afhøres. 
Til trods for at Li-Mei lige er kommet hjem fra barsel med sin søn, arbejder hun tæt sammen med Milton om opklaringen af denne sag. Hun føler sig dog fanget af de kinesiske mødre, der er overpylrede og kommenterer på måden, hvorpå hun har indrettet sit liv som karrieremor. Konflikten optrappes, og løsninger savnes.

Uddrag af bogen
”Jeg har lige modtaget et anonymt brev, som Ester er ved at åbne iført handsker. Udenpå står der til Team Milton med digitale bogstaver, der er klistret på,” forklarede Milton.
”Nøj, hvor spændende,” udbrød Li-Mei. Ester rakte Milton det sammenfoldede brev.
”Tak, Ester,” udbrød Milton og foldede det straks ud. Han havde også taget handsker på. Ester viste, at der ikke var skrevet afsender på den hvide, aflange kuvert. Hun ventede også spændt på at høre, hvad det drejede sig om. 
”Jeg skød Eve og fortryder intet. Hun fortjente det. Hun var en fejlfarve, der kom til vores land. Jeg har længe haft kig på hende. Hvad kan hun bruges til, når hun ikke engang kan forsørge sig selv. Må hun dø i helvede. Jeg har lagt falske spor ud. Snydt, siger jeg bare,” læste Milton og forklarede, at det var underskrevet 'Den stolte bøddel'.

Om forfatteren 
Steen B. J. (f. 1965) er forfatter til over fyrre værker inden for genrerne krimi og historisk roman. Hans mest kendte er Danmarks vel nok længste krimiserie: En udfordring for Team Milton.

Team Milton serien:

1. Solhjemmet

2. Nordbyskolen

3. Livsfarlige forbindelser

4. Arven efter Jane

5. Barndommens skygger

6. Sølvrævene

7. Kød på gaflen

8. Drømmereffekten

9. Vi ved, hvor du bor

10. Symbioseeffekten

11. En heksejagt

12. Lurende løvelogik

13. Englehjemmet

14. Arverækkefølgen

15. Loyalitetseffekten

16. Nattefarlig have

17. Hypnoseeffekten

18. Overvågningseffekten

19. Svigermordeffekten

20. De danske piger

21. Få et liv i frihed

22. Dødelig effekt

23. Curlingeffekten

24. Det tredje

25. Fravalgt og tilvalgt

26. Dødelig dobbelthævn

27. Stemmerne fra de dødes sjæle

28. En flugt

29. Et voldsomt overfald

30. Kvinden der nægtede sig skyldig

31. Den promiskuøse kvinde

32. Dødelig stalking

33. En affære fra helvede

34.Trofæbærerne

35. Dødelige forglemmelser

36. De dræbte mænd

37. En dødelig affære

38. manipulatoren

39. En drabelig mand

40. Drabelige bekendelser

41. Drab uden indlysende motiv

42. Drabelig stalking

43. En kynisk enke

44. Et smerteligt bekendtskab

45. Et stiltiende drab

46. Ukendt finger

47. Brandfarligt drab

48. En ny heksejagt

49. De dødsdømtes kamp

50. Troen og verdslighedens vogtere

51. Døden falder ikke

52. Dødstrekanterne

53. Dødelig hævn

54. Dødslisten

55. Retfærdighedens vogter blandt os

56. Sporløst forsvundet 

57. Feta for folket